施天音 X 从奥斯卡到华尔街

施天音,复旦附中84届校友。在读附中时,她凭借《青春万岁》被提名第七届百花奖最佳女配角;28岁,她在美国主演的独立电影短片获得学生奥斯卡实验单元奖;29岁,她在美国获得工商管理金融专业硕士后进入金融行业工作;她在金融业界拥有近18年的工作经验。现任Deutsche Bank Asset &Wealth Management(德意志银行资产及财富管理)中国区主管和董事总经理。

施天音设立了复旦附中海外基金会学生表演艺术奖,每年慷慨捐助。此奖意在鼓励在表演艺术方面具有特殊才能的附中学生。奖项涵盖领域包括乐器演奏、声乐,以及舞蹈。

 

天音的人生可谓传奇:在读复旦附中期间16岁就被提名百花奖,被提出保送上戏或进入上影演员剧团,却被她拒绝,想要好好读书,考入了复旦大学新闻系;出于对中西文化差异的考虑,93年前往Temple University没有继续读新闻而改读商科MBA;97年回到香港开始了在亚洲的金融事业;如今成为了德意志银行中国区的主管。早就久仰施天音的大名,不仅因为她跨越演艺圈和金融圈的传奇故事,还因为每年都有这么一位神秘人物慷慨解囊资助基金会帮助教育建设。她的故事让人不禁好奇,这样一个美人是如何集善心和野心于一身的。

终于因为基金会的搭桥,见到了眼前的天音,齐耳短发,一双温柔的眼睛仿佛在演绎几十年的故事。初次见到她,不禁有些紧张,于是聊起了她成立的复旦附中海外基金会“表演艺术奖”。

天音说,“在我的年代,学生不觉得艺术是值得追求的,也很少得到支持。因为我自己的经历,我希望现在的孩子在读书之外有其他的追求,因为这对你以后会有很多收益。喜欢一个东西,以后它就是你的朋友。艺术也是一种表达你自己情感的方式。”

问她把握住了什么机遇变成童星,天音笑着说,“应该是机遇掉到了我头上……我从小就是唱唱跳跳的,我所在的小分队特别出名,铁托(南斯拉夫总统)来我们也有去表演欢迎。后来到了复旦附中后,有次我去青年宫朗诵唱歌比赛,正好那年《青春万岁》的场记来找演员。他们一眼看中了我就是他们想要的角色。”

天音从小就喜欢演戏,演过电影、戏剧、舞台剧,甚至还参与出过录音带“大学生歌集”。问她是喜欢演电影还是舞台剧的时候,她斩钉截铁地回答, “电影。舞台剧是要求连贯性的,但我会怯场,也没有太多机会实践。其实我是个中性偏内向的人。很多演员都是非常内向的,因为感觉感情需要积淀,如果你是个外向的人,可能很快就发散完了。虽说我现在做资产财富管理经常和客户打交道,但其实我的外向是trained extrovert。”

我们很好奇地说演戏那么有意思的话,为什么放弃去做金融呢?

她说, “当时我是觉得演戏很有意思,但我想要好好读完大学再去,于是选择上了大学,最后还是没有走这条路。但我觉得也是对的,因为直觉告诉我,这条路我走不下去。当时改革开放,自从市场化以后演员就不再像以前那样被尊重了。我们那个时代的演员都是天之骄子,被导演指定的,不需要去讨好人,是高高在上的,不需要去迎合任何人,是比较纯粹的状态。现在回过头看我的选择还是对的,可能我本身性格就不是很适合去做这行。一条路你必须要认同,不然你走不下去。”

那之前演戏的经历不就都白费了吗?演戏对后来做banking有帮助吗?她摇摇头说,“演员都是 ‘人精’,他们都很善解人意的。他们看人细致入微,不停琢磨人的内心情感,所以也给我现在工作跟人打交道带来了不少帮助。”

听到她是个内向的人,我们都很惊讶,本以为她会是个激进的overachiever才会换来今天如此大的成就。于是我们便问起了事业成功的秘诀。

“你说的事业成功是指什么?成功是个很难定义的概念”,她回答说,“但你做哪行哪业都要学会和人打交道,people skill永远是最重要的。另外就是勤勤恳恳的把自己的事做好,提高业务水平,练内功,时间长了客户老板都会赏识你的。还有就是要reach out,在执行某项任务的时候要多想盒子外的工作,不能只是stay in the status quo,不要计较。此外,作为女性来说,要有ambition。女孩子往往会安分,在职场上不够promote自己。”

“但要平衡,不要太aggressive,这本身就是一种skill,是一种情商。上司是你的内部客户,关系融洽了,自然会为你的前程着想。关系不好,说什么也没用。要明白,你也许看到的只是你老板可以指使你,但他一路走来所付出的艰辛和努力你没有看到,要学会尊重别人看不到的经历,然后学会处理关系。中国的孩子往往比较subversive,特别自大,他们的确是聪明,但不明白有很多东西是不能替代的,比如经验。因此中国孩子往往不愿意跟别人分享credit。这是职场中致命的弱点。”

聊天到一半她身边的女儿Elaine调皮地看着她说“妈妈最棒了”,丈夫也在身边已经和校友聊开了,看到她现在幸福的家庭我们不禁问——作为女人,对于爱情有什么建议?天音说:“许多女孩子为了找男朋友而找男朋友,这是不对的。女人应该有自己的ambition和passion,追随自己的道路,要有自己的价值,要worthy,才能有配得上你价值的男人来追求你。”

 

 

感谢天音和我们分享了她的事业、家庭和人生。虽然没有一种人生是可以复制的,但能够借鉴,就是在她的感悟里,找到我们在迷茫中赖以坚持的理由。

 

“人的一生就是理解自己,需要时间和经验去懂你自己。越早了解自己,就越早能做出适合自己的正确的决定。不要看别人做什么就做什么,在30岁之前选择了解自己。”

——施天音